Umarells videoludici cerca traduttori

[nanodagiardino]

Come sapete (o forse no) l'idea per il blog umarelloso è di farl odiventare, con l'uscita di Guild Wars 2, molto simile ad una versione "Fremen on GW2" del glorioso "Fremen on WAR".
Stante però che la community è non solo italiana, servemi no o più traduttori in inglese (in francese posso provarci io).

Fatevi avanti voi che padroneggiate l'idioma.

[Cloud Wallace]

Io padroneggio l'idioma d'Albione, ma ahimè di gw2 al momento non se ne parla. Troppo vive sono ancora nel mio cuor le ferite di TOR e di D3...

[nanodagiardino]

non serve competenza gw2esca
basta l'anglofonia
quindi direi
abile e arruolato ;)

[Bongo]

Per l'inglese credo che Arch conosca quello + slangoso/ufficiale io anche son stato un po all'estero e me la cavo.

In ogni caso mi dolgo di non aver il pc ubbah altrimenti mi proponevo volentieri come uno dei cameramen di gilda perchè mi piace molto l'idea dei video e dei machinima (0 skill di editing ou yeah).

[Torok]

i can has cookies... hurr, domani guardo il primo articolo e vediamo come mi verrebbe, non mi dispiacerebbe esercitarmi un pò con lo scritto

[vodoo]

passo