Kharghazeg
IL LINGUAGGIO NANICO
Il linguaggio dei nani, il Kharghazeg, ? una lingua molto antica.
Durante i millenni di storia nanica questo linguaggio ? cambiato
molto poco, assorbendo solo poche parole da umani ed elfi. E
ci? ? dovuto indubbiamente al forte senso della tradizione che
ogni nano possiede. I nani sono estremamente contrari ad ogni
tipo di cambiamento e ad ogni nuova idea, specialmente se provengono
da altre razze. Invece nella lingua parlata dagli umani
sono presenti molte parole con origini nel Kharghazeg, ci? significa
che ci sono molti punti di similitudine tra i due linguaggi,
in particolare nelle parole usate per descrivere materiali preziosi.
Il Kharghazeg ? liberamente parlato da tutti i nani, ma ? comunque
molto raro che altre razze lo sentano parlare se non sul
campo di battaglia, infatti, i nani preferiscono non diffonderlo.
Questa lingua riflette pienamente lo spirito dei nani e le loro
preoccupazioni, difatti esistono centinaia di parole per descrivere
minuziosamente i vari tipi di roccia, tunnel, passaggi sotterranei,
e minerali preziosi. Si narra che i nani possiedano oltre
cento parole per descrivere l’oro, in base alla sua lucentezza, al
colore ecc.. Quando un gruppo di nani esce per una bevuta serale,
un gioco popolare ? la Canzone dell’oro: ogni nano ? tenuto
a turno a dire una parola riguardante l’oro. Ogni nano deve dire
una parola diversa dall’altro, e chi ne dice una gi? pronunciata o
non riesce a pensarne una deve pagare una penitenza, che generalmente
consiste nell’offrire un giro di birra a tutta la compagnia.
Per non pagare il malcapitato deve inventare una parola
nuova, e in questo caso se i presenti decidono di accettarla, non
subir? la penitenza, e una nuova parola per descrivere l’oro sar?
stata inventata ed andr? cos? ad arricchire il gi? folto vocabolario
nanico.
I nani sono noti per il loro arcigno comportamento, e anche perch
? esprimono i loro pensieri con poche parole e cautamente.
Quando un nano dice qualcosa non ci ripenser? mai e poi mai
senza una buona ragione. Quando i nani bevono molta birra di-
Dobb e gli adoratori di Fenrir 181
ventano pi? loquaci ed intonano canzoni sulle montagne, sui
giorni passati o sulle loro imprese eroiche. Dato che i nani hanno
una voce profonda e roca quando sono presi dall’entusiasmo, le
loro parole non si distinguono pi?, e ci? da molto fastidio alle
altre razze.
I nani possiedono un linguaggio unico e anche un tipo di scrittura
unico al mondo, l’alfabeto runico. Questo alfabeto nacque
con lo scopo di essere facilmente inciso sulla pietra, infatti, ogni
runa ? composta da linee rette facilmente tracciabili con uno
scalpello. In questo particolare tipo di scrittura sono incluse rune
che rappresentano dei suoni specifici e rune che rappresentano
concetti e idee, quindi molte volte esistono due modi per scrivere
una parola, con una singola runa o con una sequenza di rune.
I nani inscrivono le rune sui loro scudi e sui loro stendardi come
segno di appartenenza ad un certo clan o famiglia. Questo ? il
modo pi? facile per un guerriero di proclamare la sua identit?.
Le rune che si trovano su scudi e stendardi possono anche essere
state inscritte con lo scopo di ricordare al possessore un particolare
torto da vendicare. Esiste anche un ristretto gruppo di
rune magiche con immensi poteri usate dai Forgiarune o Mastri
Runici per rendere magiche armi, armature ed altri oggetti.
Il suono del linguaggio nanico ? molto strano ed ? difficile da
pronunciare per un umano, infatti, le declinazioni delle parole
sono spesso suoni emessi tramite la contrazione della mascella e
della gola. Alcune sillabe sono dure “od”, “ag”, “uk” e “at”, altre
invece sono sibilanti come “az”, “ghaxz” ed “huz”. Le lettere finali
servono a dare un senso diverso alle parole: quelle che finiscono
in “az” sono spesso luoghi o pensieri concreti, quelle terminanti
in “ak” sono concetti astratti come guerra, resistenza e
fame. Infine le parole terminanti in “i” sono usate per descrivere
una razza, un tipo di persona o una professione.
Ecco un veloce esempio: umanit? = umgak, uomo in particolare
= umgaz, razza umana = umgi. Come potete vedere la radice ?
la stessa, ma il significato ? dato dalle lettere finali.
Claudio Foti 182
VOCABOLARIO NANICO
LINGUA NANA
NUMERI
Zax
1 Ugh
2 Groh
3 Wreh
4 Zox
5 Kweh
6 Zex
7 Ehet
8 Orgh
9 Dak
I numeri superiori al dieci si compongono: 10 Ughzax, 11
Ughugh, 12 Ughgroh e cos? via.
PAROLE
A Con, di, insieme a, a.
Aar Sotterraneo
Af Voi, essi.
Aak Rakz Cuore di Terra
Agrul Intagliature sulla pietra; rughe sul volto di un nano
molto vecchio.
Angaz Manufatto in ferro.
Angul Uccidere.
Ankor Dominio o reame.
Arg Malizia, Malignit?, Cattiveria.
Arsch Culo
Artz Curatore
Ast Ramo
Az Ascia da Battaglia.
Dobb e gli adoratori di Fenrir 183
Azgal Accumulare tesori.
Azgul Tesoro
Azul Metallo di qualunque tipo; sicuro, affidabile; un
nano vigoroso.
Bar Porta Fortificata
Barag Macchina da guerra.
Baraz Impegno o promessa.
Bin In, sopra, dentro.
Bjok Nero, Scuro
Bl?vorr Luminoso
Boga Candela che si spegne lasciando un tunnel nelle tenebre.
Bok Sbattere la testa sul soffitto di un tunnel troppo
basso; cicatrice
Boki Parola gergale usata per identificare i nani minatori.
Bolg Stare bene, Godere
Bolg Ventre grasso; stato di estrema ricchezza, godere,
stare bene.
Bomburr Robusto, Ciccione
Bryn Oro che luccica straordinariamente alla luce del
sole; una cosa che brilla.
Bu?nn Pronto
Chuf Pezzo di formaggio stantio che i nani tengono sotto
il cappello per le emergenze.
Crag Montagna
Da’az Kron Il Grande Libro dei Rancori.
Dagfinnir Chi trova il giorno
Dal Vecchio, buono.
Dammaz Un rancore o insulto da vendicare assolutamente.
Dar Gara o scommessa.
Dawi Nani.
Derhan Magma
Dernagh Notte
Dok Guardare, osservare, vedere. Occhi.
Doknagh Infravisione
Dongliz Parti del corpo di un nano impossibili da grattare da
s? stessi.
Claudio Foti 184
Drakk Drago.
Drek Lontano, una grande distanza; grande ambizione o
impresa.
Dreng Uccidere in combattimento.
Drengi Sventratori, il culto degli Sventratori.
Drongel Drago stufato con funghi immerso nella birra.
Drung Conquistare, costringere alla resa.
Duk Tunnel basso e stretto.
Dum Fato o oscurit?.
Durak Duro.
Duraz Pietra o pezzo.
Dwah Passo
Ek Tu, egli, ella, esso.
Ekrund Scala che conduce sottoterra.
Elgram Debole, indebolire, fine.
Elgraz Costruzione che sembra stia per crollare.
Fili Presa
Frongol Funghi che crescono nel fondo di una caverna.
Fundinn Trovare
Galaz Oro con un particolare valore ornamentale.
Gand Trovare, scoprire.
Garaz Impavido, ribelle.
Gard Vedere, Guardare
Gazan Pianura, piano.
Gibal Frammento di cibo rimasto nella barba di un nano.
Ginit Sasso caduto negli stivali che causa dolore.
Girtt Largo tunnel con molti atrii.
Gonkrom Rispetto per un nano pi? vecchio con una barba pi?
lunga e spettacolare.
Gor Orco.
Gorak Grande furbo, strano.
Gorl Oro morbido e giallo; il colore giallo.
Gorog Birra; vivace; bevuta in compagnia.
Got Marciare o viaggiare veloci verso un obbiettivo.
Grik Dolore al collo causato da fermate continue nei
tunnel.
Grim Fretta
Grim Ruvido, ostinato.
Dobb e gli adoratori di Fenrir 185
Grimaz Luogo arido.
Grindal Lunghi veli di juta indossati dalle nane vergini.
Grint Roccia o oggetto lasciato dai nani minatori durante
gli scavi.
Grizal Carne magra.
Grizdal Birra lasciata fermentare per almeno un secolo.
Grob Goblin
Grobkaz Azione o lavoro fatto da goblin.
Grobkul Arte di cacciare i goblins nelle caverne.
Grog Birra inferiore o annacquata.
Grom Birra
Groom Impavido o provocatore.
Gromdal Un antico manufatto.
Gromth Antenato.
Grong Incudine.
Gronti Gigante delle colline.
Grumbak Piccola quantit? di birra; insignificante brontolio o
protesta.
Grumbaki Brontolone o piagnucolone.
Grund Martello.
Grung Miniera.
Grugnaz Creare o fabbricare.
Grungi Mitico avo nano nonch? Dio delle miniere e del lavoro
artigiano.
Grungron Fucina o bottega.
Guz Consumare cibo o bevande.
Hazgal Birra distillata recentemente; un orgoglioso e giovane
guerriero.
Hepti Lima
Hune Gigante
Hunk Portare rocce pesanti, o qualche altro carico.
Ik Mettere le mani in qualcosa di molliccio e sgradevole
immerso nell’oscurit?.
Irkul Area rinforzata scolpita nella roccia.
Jhark Rame
Jhork Argento
Jhurk Oro
Juvhe Ladro
Claudio Foti 186
Ka S?
Karghazeg Lingua nanica
Kaaark Citt?
Kal Colle
Kand Saggio
Karaad Vulcano o montagna arida e sterile.
Kazaad Fortezza o roccaforte.
Kazad Battaglia.
Khaz Una stanza sotteranea.
Khillerh Comandante
Khrum Tamburo da guerra.
Kindan Alto
Kingul Labirinto
Kingulaar Ragnatela sotterranea
Klad Armatura.
Konk Oro di colore rossastro; naso grosso.
Korga Capitano
Krank Malato
Krink Brutto ritorno da una miniera a causa di soste continue.
Kron Libro, ricordo o storia.
Krug Boccale
Kruk Filone di oro promettente che si esaurisce improvvisamente;
un’inaspettata delusione; un azzardo
che non porta a niente.
Krumm Storto
Krunk Frana sotterranea; un disastro!
Krut Profondo disagio causato dalle capre di montagna.
Kruti Nano che ha paura delle capre di montagna; un capraio;
un insulto.
Kughelregen Pioggia di Fuoco
Kughe Sole
Kughelnr Giorno
Kulgur L’arte di cucinare i troll.
Kurik Stufato di carne bollito da un nano in viaggio con
ingredienti improvvisati; solitamente ? insaporito
con frutti di bosco.
Lo?nn Pigro
Dobb e gli adoratori di Fenrir 187
Lok Ornato maniacalmente o intricato; lodevole.
Makaz Arma o attrezzo.
Mingol Alta torre d’avvistamento costruita su di un bassopiano.
Mithril Mithril
Mor Vendetta
Mordia Sede, Casa
Na Cadere
Naggrund Territorio sconvolto e devastato; industria.
Naq No.
Nark Riscossa
Nidhoggr Odio
Nogarun Bere da un boccale ricavato dal teschio di un troll.
Ogri Ogre;
Ok Abile o ingegnoso.
Okr Perch?, come.
Okri Artigiano.
Onk Aumentare della sporcizia su alcuni nani che ha
passato molti giorni sottoterra.
Or Io, me, me stesso.
Pak Biondo, Giallo
Ragarin Rozzo e sconfortevole vestito ricavato dalla pelle
di un troll.
Rhun Runa, parola o potere.
Rhnki Forgiarune.
Rik Signore o re.
Rikkit Una piccola pietra che cade sulla testa durante la
discesa in un tunnel.
Ril Venatura d’oro che risplende in una roccia.
Rinn Una signora nana; la moglie del re.
Rorkaz Una diatriba informale e rumorosa.
Rook Ossidiana
Runk Un combattimento unilaterale; il suono di una
botta!
Rutz Pigrizia dell’intestino causata dall’assunzione di
grosse quantit? di birra.
Sindri Scintilla
Skof Carne fredda mangiata sottoterra.
Claudio Foti 188
Skrat Cercare dell’oro tra delle macerie o nel letto di unfiume;
spazzare; vita poco densa.
Skrati Cercatore d’oro povero.
Skree Roccia che si stacca da una montagna.
Skruff Barba sottile; un insulto!
Skrund Spaccare una roccia per passarci attraverso.
Skuf Rissa o zuffa tra ubriachi.
Slotch Mistura composta da acqua, melma e polvere di
pietra nel profondo di una miniera.
Snorby Elfo
Stok Colpire o picchiare.
Strol Camminare o viaggiare comodamente.
Stromex Corso d’acqua.
Thag Ucciso con l’inganno.
Thagi Assassino traditore.
Thaz-Aar Giudice Sotterraneo
Thindrongol Area segreta con nascosti tesori o birra.
Thingaz Foresta molto densa.
Throng Armata; un grande plotone di nani; un clan.
Trogg Festa o una bevuta pesante.
Troll Troll.
Tromm Barba; rispetto dovuto dall’et? e dall’esperienza.
Tsovok Peste
Tulinn Borbottante
Ufd’ Nano che orna e cura la sua barba; vanitoso; di cui
non ci si pu? fidare che combatta.
Um Loro, quelli, questi.
Umgak Scadente, fatto male, Umanit?.
Umgaz Uomo.
Umgi Umani, razza umana.
Un E
Und Posto d’osservazione incavato in una montagna.
Undrig Anok Antiche strade sotterranee dei nani.
Ungor Spelonca
Ungorn/k Caverna
Ungrim Nano che non ha ancora fatto un importante giuramento;
indegno di fiducia.
Urbar Commercio.
Dobb e gli adoratori di Fenrir 189
Urbaz Mercato o un negozio.
Urk Orchetto o nemico.
Ut Nostro, noi, noi stessi.
Uzkul Ossa o morte.
Vla’dahaz Distilleria.
Vaar’ Lago di montagna.
Vumgi Banda di uomini incursori.
Vorn Fattoria.
Wanaz Nano indecente con una barba spettinata; un insulto.
Wanraag Dove.
Wandraak Quando.
Wargh Guerra
Watto’k Nano cercatore d’oro che non ha avuto successo;
un nano scalcagnato; un insulto.
Wazzok’ Nano che ha scambiato dell’oro o un oggetto di valore
per avere in cambio qualcosa di piccolo o
senza valore; nano sciocco, ingenuo e stupido; un
insulto.
Werit Nano che ha dimenticato dove ha messo il suo boccale
di birra; uno stato di amnesia.
Wrah’ Ira
Wrak Danneggiato, Avariato
Wraz Cascata
Wutrk Legno di un’antica quercia.
Zaark Acqua
Zak Baita isolata su di una montagna.
Zaki Nano impazzito che ha deciso di vagare per le
montagne.
Zharr Fal?.
Zhhuf Cascata o ripido torrente.
Zig Parecchio
Zork Pietra/e
Zorn Altopiano o alta prateria.
Zwerg Colare, Cadere, Scendere.
e con questa ho battuto un post di Maeglin! :yeppa: :yeppa: :yeppa:
