[Movie] Premi Oscar 2008

[Mignolasd]

Fichissimo vedere i film sottotitolati! Senti le loro voci originali ma passi tutto il film a guardare in fondo allo schermo per leggere i sottotitoli piuttosto che guardare la scena, l'attore, la mimica, i vestiti ecc ecc :/

[Kornelius]

Quindi diciamo che il cineasta perfetto (a seconda che preferisca immagine o contenuti) prima se li guarda doppiati e poi in lingua originale con i sottotitoli..

Da quello che sapevo io, per i film stranieri candidati all'oscar la visione era assolutamente nn doppiata e sottotitolata.

[Grifuz]

beh originale è sempre meglio,non ho mai visto la vita è bella in inglese ma penso che benigni in inglese farebbe schifo ^^ forse nn cè manco visto che solo noi italiani spagnoli e rumeni abbiamo sta cultura se nn sbaglio

[Grifuz]

secondo me i francesi non tutti i film

[Sibylla]

"la vita e' bella" nn e' stato doppiato ma sottotitolato . cmq anche i francesi usano il doppiaggio