Needo traduzione

**Crusader(F)** · 31/08/2007, 11:02

Su popomundo, dopo aver arrestato un tizio, questi mi manda un pm:

O Calloni!!!!
Ma bai carvarinci in sa bassa calloni!!!!

Qualcuno sa dirmi cosa vuol dire?

**lykos** · 31/08/2007, 11:46

Cosa si farma in questo gioco?

**Yukitopia** · 31/08/2007, 12:00

che lingua è?

**fariel** · 31/08/2007, 13:11

sara' sardo!

**Crusader(F)** · 31/08/2007, 17:51

Originally Posted by fariel

sara' sardo!

Già.

Aggiornamento (e traduzione annessa):

"O coglione. Ma vai e infilati nel cesso coglione!!!"

Quant'è bello vedere la gente rosicare

**Mignolasd** · 31/08/2007, 23:44

Allora era giusta la mia traduzione, precisa!

**Mignolasd** · 31/08/2007, 13:14

Io la butto lì:

"O coglione. Ma vai e infilati nel cesso coglione!!!"

**Katho** · 01/09/2007, 01:59

Originally Posted by Mignolasd

Io la butto lì:

"O coglione. Ma vai e infilati nel cesso coglione!!!"

Esatto, è sardo è la traduzione è questa!!

**Maxtir** · 31/08/2007, 14:17

non è sardo, almeno non credo, ma basta chiedere a darkside per averne la certezza

**Liris** · 31/08/2007, 14:48

Quello che ti ha scritto potrebbe essere usato contro di lui, l'avvocato lo ha d'ufficio?

Thread: Needo traduzione